party out of office

The party was turfed out of office after 15 years.

该党在15年后被赶下了台。

柯林斯高阶英汉双解学习词典

They also pointed out clearly and specifically that the implementation of the so-called audit by a third party, to the government audit, refers to by the full-time audit staff in the dedicated authority ( Ministry of Audit, Audit Office).

并且明确具体地指出，所谓审计由第三者执行，就政府审计来说，是指由专设机关（审计部、审计处）中之专职审计人员执行。

互联网摘选

In 2009, after half a century of nearly unbroken rule, the Liberal Democratic party was finally drummed out of office by a new force in Japanese politics.

在几乎未曾间断地执政半个世纪后，自民党（LDP）最终在2009年被日本政坛的新力量赶下台。

互联网摘选

The party in office has to negotiate with the parties out of office over this proposal.

执政党必须和在野党商议这项提议.

《简明英汉词典》

in the mythology of the british labour party, a "bankers' ramp" pushed the party out of office in 1931.

1931年，正当英国工党神话盛行的时候，一个“银行家的匝道”将该党推下了台。

互联网摘选